字幕制作：秧秧@CHD
这是阿嬷的不是你的
一
二
我数到三喔
两个又在吵什么啊
阿嬷 谁刚刚叫阿嬷
不是跟你说要叫奶奶多少次了
爸爸的妈妈叫奶奶
拿来
给我坐好 赶快吃
才不想吃 -快点
我不想吃 -再吵试试看
我不要
怎么哭成这样
孩子要叫什么就让他叫啦
乖喔
你的蒜头要切卡幼一点
嗯
动作快一点
嗯
去外面跟布丁玩啦
你们两个赶快去换衣服
不要炸太久 上色就行啦
水要够冰 肉才会Q
不要以为很简单
越简单越难做
动作快一点
阿达他喜欢肥一点的
那个狗狗有没有死掉
布丁喔 -对
没有 布丁刚出生怎么会死掉
布丁在睡觉
那他可以活多久
应该可以活到你们结婚啊
好久喔 -好久喔
赶快进去换衣服
快点
刘耿德 起来了没
快点起来换衣服
好啦 马上啦
很难写吗
不好写
很难写就随便念一念
你昨天半夜几点回来的
来
等一下你跟哥哥比赛啊
慢慢写 不要急
亲爱的奶奶
要说你的故事其实很难
因为总是那么平凡无奇
我的记忆也片片段段的
你知道吗
我们之间很多看来好像不重要的事
其实
却不小心改变了我
怎么办啊 完蛋了
奶奶 不好意思
你有没有看到
我刚刚摩托车停在那边 白色的
没有
没有看到喔
没有
有没有人看到我摩托车啊
有没有人看到我摩托车
奶奶 你好
你车子还没有找到啊
我车子刚刚明明就停在这的啊
现在不见了
我看我先借你两百块
你坐车回家好不好
不行啦
我不能拿你的钱啦
没有关系
而且
而且也不够
还不够
本来我是要载我爸去看个中医的
可是现在车子不见了
我的钱都放在车子上
那个是你爸
我们刚从竹东上来
我爸他得了癌症
本来我想说我骑摩托车
带他上来看个中医
要是没看到医生
我怕我爸
我爸他的身体会一天不如一天
年轻人
男子汉大丈夫不要随便掉眼泪
有问题慢慢地解决嘛
我看这样好了
我今天刚去取了一点钱
我看我钱先借给你
给你爸爸去看病 好不好
真的吗
你把你的姓名 地址 电话
要写给我呀
好
我看你很好
像我的孙子一样
我很喜欢你
你也很像我奶奶
喂
我请问
一个杨建和小弟在吧
啊
没有这个人呐
怎么会咧
是他留给我的电话
啊
奶奶 我回来啰
怎么都是你跟奶奶的照片
她一定很疼你喔
小时候我奶奶带我去好多地方玩喔
妈妈都在工作啊
我已经把门锁好了
不是锁不锁上的问题
你要不要下去看一下奶奶
我觉得她怪怪的
是不是不舒服
我也不太舒服
怎么了
你是不是哪里不舒服
你怎么哭了咧
没有
不要想太多
还是
是我太用力了
妈
你有看到我皮包里面的三百块吗
没有
刘以达
开门呐
干嘛啦
快开门啦
你干嘛最近钱花得那么凶啊
我哪有花钱花很凶啦
你不是有在打工赚钱
你赚的钱呢
很多地方需要用钱啊
你事业做很大喔
你交女朋友
你喔要是乱来 搞死你自己喔
你到底要干嘛啦
我钱包里面的三百块怎么不见了啊
我怎么知道啊
我又没有拿
我又没有说你拿的
你干嘛不打自招啊
那你干嘛每次看到我像看到贼一样啊
你现在是怎样啊
你现在在跟我大小声喔
是你先大声的耶
你还诬赖我
你握拳头是怎样
你现在想打我 你想打我是不是
好啦 好啦
不要再吵啦
老板 -嗨 你好
奶奶 你今天穿那么漂亮
家里办喜事啊
要买些什么
猪皮肉一斤 -猪皮肉
一斤三十块
老板娘
我问一个人啊
好
有一个人个子高高的
带两个年轻人
穿得西装笔挺
有没有看到啊
我没有看到呐
没有看到啊
你等会看到了 告诉我啊
好 买东西好不好
谢谢你 我待会儿来买
东西好吃呐 -待会来
好 东西好吃呐
一斤才卖一百二 今天算一百一
明天十五号 优待十块钱
来 大家看看
香又好吃喔 来看看
老板娘 -嗨 妈妈
刚才我拜托你的事情有没有看到
我没有看到呐
没有看到啊
还没有看到
谢谢 谢谢 -买东西啦
一百二算你一百一啦
祝你生意发财啦
好 谢谢…
现做的 赶快来
拜托 拜托
来来来…来看看
或许就因为
你已习惯什么都不说
默默承受
所以
我甚至看不到你的难过
阿嬷 你好 要去哪里
阿嬷 你要去哪里
你一直走就对啦
一直走喔
干嘛跟踪他们啊
你到底想做什么啊
你不用管
你就在这里等
谁啊你
干 装什么清纯啊你 -做什么
老人家很奇怪呐
那是你孙子啊
翘家吼
我没有那么好的命
这车好贵吧
好的啊 要上百万耶
比我的车还贵
干嘛
你不用管
你是谁
你要干嘛
把刀放下 -走开
阿龙 阿龙
走开 再来我杀了你
你把刀放下来 不要冲动
全部不许动
不要动 -不要动
把刀放下
现在是在干嘛啦 怎么这样
叫你不要动 铐起来
奶奶没事喔
好佳在 好佳在
没事就好
你说就是这个老太太
对 就是她
你也真夸张
这老太太怎么会杀人
没有啊 她一直跟我讲啊
说那种人该死 应该把他杀死
对不对
幼齿的 喝茶啦
快点啦 走好啊
喂 人这么多 干嘛
飙车族啊
飙车族喔 走啦
都去趴好啦
快一点啦 快一点啦
跟紧一点啦
快点啦
在哪里
奶奶 -妈
在那边 -妈
奶奶 -妈
奶奶我们来了 你有没有怎么样
妈 你为什么要做这种事情啊
家里就只有我们三个人
有什么事情我们可以讨论嘛
万一你在外面发生什么事情
我们怎么办啊
你不要这个年纪还要强出头好不好
不好意思 请问两位是
我妈这个手铐是怎样
喔 有关铐手铐这个事
我们要再确认一下
我们要询问躺在那边那个人
他现在喝醉酒了 问不出话来
所以请各位稍候一下
很可能是那个人骗了你奶奶的钱
妈 我去帮奶奶倒杯水
警察先生 不好意思喔
你手铐可以先拿掉吗
法律就是这样 -不是
老人家不行这样啦
不好看啦
这样不好看啦
你们可以慢慢调查没有关系
这个手铐先拿掉
你给我坐起来
你坐起来
你凭什么躺着
我奶奶都坐着
公平一点 -阿达
坐好
你谁啊 -阿达 你做什么
你在做什么啦
不要吵
你再乱搞
你跟你奶奶今天晚上就不要回去了
你在做什么啦
警察先生 对不起…
奶奶
从什么时候开始
我们好像都习惯在心中藏着一个秘密
那好像是更早以前的事了
奶奶
你帮我签名好不好
签哪里
签在石膏上啊
奶奶不会写字 不要签
签啦 签了我好得比较快
迷信
拜托啦 我们年轻人都这样啊
这里
签哪里 签这里啊 -这里
阿达 -啊
你的摩托车坏了
不能再修了是不是
奶奶给你买个新的摩托车好吧
你哪有钱
有
你妈妈每年
都给我一个红包钱
这些钱我都留下来了
给你买个摩托车 足足有余
那是你要留的啦 奶奶
我不要
奶奶的棺材本已经有啦
这些钱都是多余的
奶奶
没事不要讲什么棺材本啦
现在用比以后用要好多啦
我去给你收拾东西去
阿达 整理好没啊
好了啊
好了 这叫整理好了
哎哟 奶奶咧 我来
在洗手间 -奶奶在洗手间
妈 来来来 这个我来弄就好了
我来弄就好了 你不要弄啦
我又不是老了不能动了
妈 你在讲什么啦
我没有那个意思啦
真的很奇怪咧
这有什么好奇怪的
我在这把东西整理好
你赶快去办出院手续
不要再拖到下午啦 咱们早点回家
真搞不懂他到底是谁的儿子
我哪有在拖啊
我再怎么样也要去工厂请个假
我才能出来啊
请假 昨天都应该把假请好
胖子做事就是这么样慢吞吞的
我就看不惯
好啦 你们很爱斗嘴耶
你也不要说
你跟你妈还不是经常斗嘴
谢谢…麻烦…
来来来 小心喔 小心喔
慢慢来 -你拐杖拿好喔
你不要急 我来
另外一只脚
好 慢慢来 可以…谢谢…
这样可以喔 -谢谢…
好 拐杖放进去一点 我关门啰
妈
帮忙啦
我晚上要加班喔
脚痛不要到处乱跑啊
妈 -嗯
还在生我的气喔
没有
好啦 那我去上班啰
嗯
不要到处乱跑喔 -好
妈 掰掰
你跟你妈在讲我的坏话
对
我就知道 -骗你的啦 奶奶
没有人讲你坏话啦
你还不是跟你妈站在一条路上
那不然我们一起讲她坏话
她在那边 -我不要
奶奶 -啊？
我们买妈妈那种金旺九十好不好
不好
男孩子怎么能骑那淑女车啊
没关系啊 你坐得舒服就好啊
也没有什么好舒服的
那一个咧
都可以
不要好了 那个坐起来太高了
只要你喜欢 你带着奶奶走
不都是慢慢慢慢地走吗
可是你还是很怕啊
每次载你 你手都抓后面 离我很远
叫你抱我你又不要
不知道在害羞什么
奶奶
你相不相信这个世界上有外星人
一定有的啊
要不然为什么这世界上
有这么多事情没办法解释 -嗯
我也不懂什么叫外星人
我儿子啊 就常常说我是外星人
讲话都讲不通
那你这样说 我也是外星人啊
我每次讲话
我孙子都听不懂我在说什么
真糟糕
对啊 你好像外星人喔
奶奶
你记得我是从什么时候
开始叫你外星人的吗
奶奶 -嗯
你不要一直抓后面啊
抓前面比较安全
我知道
你抓我的腰看看 对
好不好抓
不好 这样抓都抓不住啊
还是抓到后边好
这样喔
好 那你抓好喔 -嗯
ET Phone Home（电影外星人对白）
奶奶
你干嘛不等我
不要走那么急啊
你走慢一点…我们走慢一点嘛
黄小姐 这是你的批价单
待会到三号窗口去批价
下礼拜要记得回来复诊
好 谢谢 -才看到五号啊
你是六十五号
走那么急干嘛 好了 好了
还是有点烧耶 奶奶 会不会冷
一点点 -一点点
六号吴怡萱小姐
我去问一下
护士小姐 请问一下
我奶奶六十五号还要等多久
不知道 看灯号啊
可是老人家现在满不舒服的
你以为来这看病的人
有人是舒服的吗
好冰耶
还好
我去买一点热的东西给你吃好不好
不饿
不是让你吃饱 让你吃热的
不知道要等多久
早知道挂急诊算了
挂急诊好贵
好啦 讲到钱就闷
奶奶 你先坐一下 我去买给你
稀饭好不好
好
豆干好了 -豆干啊 好
再一个鸭蛋
好 再一个鸭蛋
哇 拜托帮我叫一下救护车
请问这边有没有一位叫做萧伟英的女士
请问这边有一位叫萧伟英的女士吗
萧伟英女士在吗
你是萧伟英女士吗 -我是
你孙子现在出了车祸
人在急诊室喔
怎么样 -应该还好
医生在确认有没有脑震荡
只是脚有粉碎性骨折
粉碎
奶奶不用担心
应该还好没有很碎啦
那你要不要跟我去一下急诊室
严重吗
好像是被公车辗过
辗过
还好啦 奶奶你不用担心
公车上人没有很多
所以没有很重啦
子涵 刚刚有个病患被公车撞到
他现在在哪一床
我看一下喔
刚刚阿长好像有在找你耶
她找我什么事啊 -我哪知道
奶奶 -喂！十六床
奶奶 我们这边走
你会头晕吗 -阿达…
一点点
有没有其他哪里不舒服 -还好
阿达 -奶奶
怎么会出车祸了咧
我自己不小心啦 被公车压到
我听说被公车辗过去了啊
没有那么严重啦
就是不小心 可能压到腿而已
还而已咧 这么严重 还而已啊
奶奶 那边稍坐
还要再帮他做检查
奶奶你先坐那边
眼睛帮你看一下喔
奶奶 刚刚轮到你看医生了没有
我不用看了 我已经好了
你骑车子就是不小心
我还认为你会…
什么
奶奶 你不要想那么多啦
刚才那护士小姐跟我说
你那个腿会什么粉碎啊
奶奶 我刚哪有这样说
待会我们会帮他做一张X光片的检查
如果骨头断的话
我们会会诊骨科大夫下来处理
谢谢
奶奶 你不要担心啦
你看 还有一只脚可以动
你就是不听话
叫你不去买 你一定要去
我给你妈打电话去
奶奶 我已经请护士小姐打了
妈妈等一下就来了
你要不要先去看医生
应该快轮到你了
奶奶
你不要那么担心啦
搞得好像我快死了一样
小孩子
以后不要讲那个字
好啦 我知道了
奶奶
以后我会好好照顾我自己的
你不用再担心了
奶奶
我终于知道了
我终于知道
在我们的那个星球
一直有个很大的秘密
这个秘密被你藏着
让我可以任性的
像个长不大的小孩
先生 机油四十
谢谢
你怎么会来
刚好我要跟你说
我不能跟你去看电影
我待会要带奶奶去看医生
你干嘛都不讲话
哎哟 不错哟
你女朋友来探班耶
好啦 你不要吵啦
你怎么闷闷的啊
我需要钱
要钱干嘛
我那个已经超过半个月没有来了耶
不是一直都有在算日子
就算错了啊
我很信任你的耶
不然怎么办
拿掉喔
安全吗
我怎么知道
我又没生过小孩
还是你不想要小孩
谁会想要在这种时候要小孩啦
简直找麻烦嘛
我根本不知道怎么当爸爸啊
所以就一辈子都不要当爸爸吗
也不是这样说啦
你觉得你真的爱我吗
我回来了
奶奶
你怎么了
你是不是很不舒服啊
我还好
我买了有鲜奶
在冰箱里 你自己去喝吧
那个地方啊 -奶奶
铅多 汽油铅太多
你要多喝鲜奶你知道吗
好啦 我知道啦
奶奶 -嗯
你那边有没有钱可以借我一点
没有
我喝了喔
（妈：我看来帅气吗）
（我在英国 很想念您和丽婷）
（还有刚出生的吾儿达达）
（我这次应该二月初返家）
（勿挂念 -儿 文浩敬上）
阿达
阿达 我好啦
快来给我擦乳液
唉唷 你手那么冰啊
这样可以吗 -嗯 好多啦
奶奶 -嗯
爸爸怎么死的
你都没有告诉过我
这有什么好说的
问这个干什么
那你有留照片吗
照片留它有什么用
早都把它丢掉啦
我告诉你讲啊
你爸爸是很爱你啊
每次跑船回来
一进门就先把你给抱起来
谁都不许再抱你
骗人
我怎么一点印象都没有
那个时候你还小
还不懂事
你手怎么不动啦
你不是给奶奶搓背的吗
好啦 好啦
你去把牛奶喝了吧
奶奶 那你快点穿衣服喔
给你
你不是要用钱吗 -干嘛啊
拿着啊
你还是学生
花钱花那么凶
以后怎么办啊
你还记得你养家咧还要
我不懂得如何去爱一个人
更不懂得承担责任
因为我总是被你保护着
要我不去好奇大人的世界
那位大哥麻烦一下 来
来来来…
OK…差不多了 谢谢 谢谢
老师 怎么不飞高一点
不要讲话
同学大家看喔 注意看
这个钢丝呢 主要一条为主要的施力点
就是吊着这个钢丝
另外一条主要是要牵引他的方向
我们要带他往哪边走就拉着他这里
这边走
走吧
刚刚那钢丝好像很好玩
我想被吊吊看
不要闹了啦
你想累死谁啊
最近很多人想钓我好不好
走了啦 走啦
你们干嘛一直跟着我们啊
谁跟着你们啊
是你们跟着我们吧 -我们走
想追人家还有这样的 真变态
谁说要追你啊
少在那边自以为是好不好
喂 美女
干嘛
喂 新同学 干嘛转去电技
要不要转来电编
电编比较好听啊
安静啦
还说话
第一天拍电影喔
导演可以了 -好
好来钢丝准备了
准备了
好 同学不要走动了
好来 机器准备
来Roll Camera
Rolling
Action
好 钢丝放
好 杀
爹
卡
看一下龙哥怎么啦
龙哥手受伤 拿医药箱过来
好 来了 -拿椅子给他坐喔
有没有吓到 不要哭喔
叔叔拿棒棒糖给你吃喔
爸爸咧
刚可能有吓到 你照顾他一下
好 谢谢…
爸爸看看好不好 有没有受伤
不要看
那些都是假的 不要看他
奶奶 他们在做什么
小孩子不要问那么多
不要有好奇心
其实我好奇的是你和妈妈
爸爸不在的这么多年
你们都是怎么度过的
有时候会感觉到寂寞吗
我在夕阳下 默默我问浪花
浪花你从海角来
是否你遇见了他
浪花不回答
莫非他笑我傻
笑什么啦
这是妈妈以前在歌厅唱歌用的首饰啦
妈妈
我问你喔 你想念爸爸吗
干嘛问这个
爸爸他会回来吗
谁啊
小孩子不要想这么多
你找我们丽婷有事吗
我是丽婷的同事
然后放假经过附近
想说过来拜访一下
你们很熟吗
我们很熟 我们是工厂的同事
你是哪里人 -彰化溪湖
你老家是哪里 -喔
好像是福建的泉州还是漳州
哪里人就是哪里人
还什么好像不好像啊
泉州 -你结婚了没
我还没有结婚
许先生 你怎么会过来
想说放假在附近
就过来拜访一下
然后买了蛋卷想说送给你们
妈 我同事啦 我来就好了啦
你们家不欢迎客人的喔
不是不欢迎啦
是你来的太突然喔
我妈会不高兴啦
我是这样想啦
偶尔放假你也应该出去走一走
要不然人会发霉耶
我的事情不用你关心啦
你关心你自己的事情就好了啦
你们家还满大的耶
还好啊
你知道 我也是很关心你的
这些年
你辛苦了
要照顾家
还得忍受一个人
我都知道
接下来
你不用担心
我会去找份工作
我一定会好好照顾你们
照顾这个家
天真的我总以为
明天 明天爸爸就会回来
后来才知道
那只是上个月妈妈新来的同事
这是拖布机 -喔 好
丽婷
欸 领班 -过来
怎么了
介绍一下喔 这位是老许
他今天刚来啊
这几天由你带喔
不要给人家欺负喔
外省的
你好
人很老实 丽婷
那你先就带他去顺一下布
交给你啦 -喔 好
谢谢 -来 这边请
头要小心 -好好
对
第一个喔先顺布
顺布
把这个布顺
手不要拿那么高
等一下 对 好
你 结婚了没
当然啊 我看起来那么年轻喔
我小孩都要上小学一年级了咧！
喔
老公咧
在哪里工作
也在我们厂里吗
他去阴国深造了
这么厉害喔 什么时候回来
不回来了啦
不回来
那什么时候会接你们过去定居
我们也不要去啊
不过早晚还是要去啦
为什么
英国很好耶
活得那么开心干嘛去阴国啊
阴国喔 是阴曹地府耶
好 来
你车怎么了
好像坏了 发不动啦
我帮你看一下啦
不用啦 没关系啦 我可以啦
没关系啦
没有关系不用啦 我自己来就好
没关系…我帮你 -不用啦
没关系啦 -不用啦
是哪里
好像这个火星塞有问题啊
我自己来就好了啦
清一下 清一下就好了
来来来 我来
明天中午吃饭休息的时候
我再帮你把车子牵去车行修
谢谢 -啊
谢谢
麻烦你喔 前面这边转弯
哪边 -这边 对对对
前面这边靠边停就好 -你们家哪一间啊
前面这边靠边停
好 谢谢谢谢
好 送到这边就好了
那我自己走回去 就在前面而已
等一下 我可以送你回去耶
不用 不用 我自己走回去就好
谢谢你送我 -我可以送你回去啦
不用 不用 没关系
谢谢喔 -等一下 等一下
怎么了
什么事 -我有话告诉你
我很佩服你
你要加油
人生还是要有梦想
就算是不能实现
对
谢谢 谢谢你送我回家 谢谢
我自己走 谢谢
奶奶
或许就是怀抱着
一个你给我编织的梦
真实苦涩的世界
才会看来如此梦幻美丽
阿达
把那香烟在茶几上给奶奶拿来
四条 -阿达 乖 帮奶奶忙
等下给你吃红喔
快点
唉唷 也是八条
绝张了
不高兴 不要不高兴啊
牌快打完了 还一圈半
奶奶带你去看电影喔
你乖喔
该你啦
我打南风
大姐 你今天怎么不吭气啊
对啊
你打的牌早了点吧
对 北风 盯死你
你们真是太不够意思了
来 烧饼
大姐啊 你看什么电影啊
该你 继续抓牌抓牌
立体电影
这个片子好看
好看 是什么人演的啊
什么人演的我也不知道
但是我看都好看
抓牌抓牌 该你该你
怎么又来个六万
阿达
把蛋卷拿来 给奶奶她们吃
有蛋卷啊
我刚好饿了 我还真喜欢吃蛋卷
就是啊 -东风
有蛋卷怎不早拿出来啊 我都饿了
该谁
东风
大姐 没看见你媳妇
上班去啦
唉唷 够辛苦的 这礼拜天还上班啊
哪有人这么忙啊 礼拜天都不放假
年轻人嘛 多赚点钱
其实啊 这个年头啊
年轻人根本在家里就待不住
笑死了
干嘛 -讲这话什么意思
没…没什么
大姐 你别误会
我没说什么耶
我也不是有意的 -她随便说的
怎么啦真是 -打牌…
该谁了该谁了 -该我 该我
我打 我打三筒 大姐
好啦 她随便说 不要理她…
来来来 该你啦该你啦
来 该你抓该你抓
胡啦
这也能算啊
不好意思 -有这样摸牌的吗
我要不要给钱啊 -不用
好啦好啦 没有海底的啦
来来来 我们顺着打 顺着打
一圈就打完了 -不来了
不要这样 -赢了钱就不来了
哪有这种事嘛
不来了就是不来了 -少说一句
我讲话听不懂啊
唉唷 别生气啦
不来就不来了 有什么了不起
还没见过这样打牌的啊 真是的
好了好了 别吵了
好了好了 不打了不打了
好了好了 蛋卷也别吃啦
咱们走吧 -受这种窝囊气
真的是 -哎 大姐
好了 走了走了 走了
都是好朋友何必生气呢
好了好了 走了 走了
那我们改天再来找你玩
好了好了 走了啦走了啦
真是的 -不是
大家都是老朋友了 干嘛
就是啊 本来就是嘛 干嘛这样子
就是你说了让我来打牌 打个鬼啊
何必呢 真是
阿达
（国王您好）
（恭喜您今天大喜之日）
（您的新娘爱丽丝 美貌…）
那是谁啦
阿达 -不要挡啦 谁啊
回来
（天马行空 日月如梭）
这么不听话 乱跑
好好坐
（要呈献给您）
（哇 阿里巴这可是我们的眼福）
扭屁股耶
（杀）
爱丽丝 -阿里
爱丽丝 我们终于逃出来了
你们也快点逃出来啊
（我们没有法力 逃不出这里啊）
怎么办 阿里 快救救他们啊
先别急 我想想办法
想办法 想想办法
大家一起想想办法啊
（哎呀 主人啊 还有我啊）
（快点放我出来）
（快点放我出来啊）
阿里巴巴 芝麻开门
我的主人啊 你差点把我忘了
害我闷死啦
灯神 快帮我忙
去救我的兄弟啊
没有问题 遵命 我的主人
（你这个小老鼠）
（各位兄弟们 快点逃离这里吧）
（趁着时间的密道还没消失之前）
（快走）
（芝麻开门）
太好啦 所有人都平安没有事啦
所以以后所有人都会记住我们
因为我们是阿里巴巴与四十大盗
耶
我们回家啦
阿里巴巴…
（胜利终究是属于我们的）
奶奶要上厕所 你要不要去
那你要乖喔 不要动喔
不要乱跑喔
阿里巴巴
阿菊 快点 我肚子好饿
好
别闹了啦
好啦好啦 吃饭啦吃饭啦
走走走
等一下要吃什么
吃个肉粽配个汤好了
阿里巴巴…
弟兄们 胜利终究是属于我们的
耶
爱丽丝
我们终于在一起了
我爱你
我也爱你
要不要坐飞机啊
准备好了没
好了
起飞了
阿达
阿达 快快
快上来
不要在那玩啦
快点 哎呀
快快快 快起来
快点 奶奶不能下去
快点嘛
快点上来 快点 我看看
有没有摔伤
不要你乱跑
到处跑 奶奶到处找你找不到
把我急死了
我不是好孙子
让你担心了
你每天都在加班
工厂里就那么忙吗
月底出货比较多
我是真的在工厂里面忙
薪水单在这里 不然你自己看啊
最好不是乱跑
阿达已经上小学了
你要多关心他一点
我有在关心
妈 为什么这么多年
你还是不相信我啊
不是我不相信你
你要听听邻居们是怎么说你的
他们怎么说关我什么事啊
你干嘛对我大声小声的吼啊
我是谁啊
妈
阿达
你起床 奶奶带你去玩
快点起来
妈
你不要每次不高兴的时候
就带阿达出去玩嘛
他很多功课要做耶
我的心情不好
我孙子跟我一样的心情不好
我带他出去玩一玩
你爱到哪去到哪去
你不要管我们
我们也不管你
妈 你干嘛这样啦
老生我今年呐 一百零八岁
你们看看
我的眼不花 耳不聋
腰不酸 腿不痛
万岁爷他封我是个长寿星啊
阿达
快来
阿达 你看到大海了没有
我告诉你 你爸爸都在那边做生意
以后你要乖一点 听奶奶的话
听妈妈的话
好好读书 知道吗
奶奶 为什么爸爸要去
那么远的地方做生意呢
就像爸爸也不是个好孩子
去那么远
让你想念了那么久
一 二 三 四
你在这里接爸爸
好了 下边有水
这边危险 你站着不要动喔 -爸爸
不要乱跑喔 -爸爸
不要走喔
你走 -不要走开 站那里
你走啰
不行 你在水里面
你乖 你乖 -你站到这边
你踩了
怎么样
妈
确定了
照片在这里
不哭 不哭
我把它收起来
阿达还小 不要给他看到
你也不要太难过
你还年轻嘛
想改嫁你就改嫁吧
阿达
我会把他照顾大
妈 你为什么要这样讲
妈 你为什么要这样
说真的要不是你这样
我不会在那一天
突然知道自己该长大
妈
委屈你了
没事 我们回家
回家
不好意思
我们是刘萧伟英的家属
请问她现在在哪里啊
在哪里
奶奶 -妈
在那边 -妈
妈
奶奶 -妈
奶奶 我们来了 你有没有怎么样
妈 你为什么要做这种事情啊
家里就只有我们三个人
有什么事情我们可以讨论嘛
万一你在外面发生什么事情
我们怎么办啊
你不要这个年纪还要强出头好不好
我很难想像那个晚上
你是怎样的心情
为什么你在最无助时
不让我保护你
妈
你为什么有这么多钱啊
这钱本来是给阿达买摩托车的钱
你要去哪里
我去看一下奶奶的笔录
把毛线帽戴着比较不会冷
好 可以吼 -很好
来了 来了
小心
慢慢来 停好
慢慢来…
踩好喔
好 来 踩好
坐上去一点
这给奶奶
骑车小心喔
他每次载我都很小心的
你们先回家
我看这边有没有什么需要处理的
你被骗的钱我尽量把它弄回来
你们回家先吃饭
你把阿达抓紧一点啊
抓紧一点 抓紧一点
对 抓紧一点
奶奶 你不是说这样
抓着我骑会更不稳
啰唆 -啰唆
啰唆
骑慢一点喔
好 那我们走啰 -好
你早点回家 -好
掰掰 -小心喔
你有没有听到 小心呐
这样会不会太快
不会啦
奶奶 -嗯
我们改天去租电影的ET
回来给你看好不好
我看不懂
很好看 很简单啊
我不喜欢看电影
老了看不懂了
奶奶 你不记得啰
以前小时候
都是你带我出去看电影的啊
有吗
有啊
所以我现在会去念电影
都是你害的啊
什么都是我害的
而且以前小的时候
我都以为电影是真的有人在那边演
那 奶奶 -嗯
你相不相信
有人真的住在电影里面
相信
如果
我在想如果我们有的时候
也可以住在电影里面
应该会过得比较开心喔
以前你爸爸也很喜欢看电影啊
真的啊
奶奶 你抓好喔
妈 你怎么那么早就回来啦
你怎么那么慢啊
谁知道你又跑去哪里
到啰
去哪里啊
我们刚刚绕去租片啊
你喔 不会先带奶奶回来再去喔
是奶奶要看的
嗯 是我要看的
来 吃饭
好香啊
妈 来 梅干扣肉
我有按电锅吗
我还认为我忘记了
吃啊 阿达
奶奶 妈
我有话想跟你们说
就是
其实我有交女朋友
你又念书又打工
哪有时间交女朋友
我可不可以当爸爸
我女朋友怀孕了
吃饭啦
妈 吃饭吧
那是一个很奇怪的晚上
我突然觉得开始懂
奶奶心里面在想什么
也许是那个晚上
我也才有
当一家之主的念头
因为
我是家里面唯一的男人
从我开始觉得
要为这个家负责任
奶奶好像也就卸下了重担
生活就少了一些什么
后来我也开始忙碌起来
我们搬离了老家
再回去看到奶奶
才发现奶奶已经老了
所有的回忆都变得很片段
我对奶奶最后的印象
就是我每次回家
奶奶只要看到我
就在门口很用力的向我挥手
很用力 也很吃力
那个时候奶奶的脸
是我很想 很想好好记住的一张脸
妈 奶奶不在了
你要不要搬来跟我们一起住啊
再说啦
以前奶奶在的时候
你说你要照顾她
现在我们一家人
应该住在一起不要分开比较好
妈 你是不是累了 -不会啦
妈 不要难过了
奶奶是去天上当神仙
云游四海了
那什么是当神仙
就是很想曾祖母的时候
就抬头看天空
如果你有看到云
就表示曾祖母躲在云后面
看着我们
来
好漂亮 好漂亮
妈 你那时候教我 你看像不像
漂亮 漂亮
来 先开动 先开动 -像乌龟啦
来来来 -像乌龟
我忘了我上去拿个东西
要开动了耶
马上下来 等我一下 -快点
像乌龟 -开动开动
好像乌龟的头 -耿德啊 坐好坐好
来赶快吃好不好 -赶快开动了
来 嘟嘟 你最爱吃的鸡腿
很好吃喔
赶快吃 赶快吃 才会长大
来 赶快赶快 阿达 -妈
这我们两个一起包给你的
唉唷 不用啦
长命百岁
妈 新年快乐
新年快乐 新年快乐 谢谢 谢谢
我也有
你们两个要说什么
恭喜发财 红包拿来
你很没有礼貌耶 -不会啦
收好 不要掉啰
耿德 自己夹菜喔
刘耿德 你去哪里
看电视啦
你吃年夜饭 -没关系啦
他想去哪边吃就哪边吃
奶奶发红包
要说什么
谢谢奶奶
小乖咧
谢谢奶奶
要说恭喜发财
妈来 吃
大人也有 -谢谢妈
这么好
谢谢妈 -新年快乐
你阿公最爱吃的珍珠丸子
多吃一点
来 你也吃一个
妈 你吃一下我做的梅干扣肉
好好好
好吃吗
好吃 好吃
好吃
阿班 有放酒吗
我忘了放
不会 不会 味道还是很好
好吃
味道还是很好啊
怎么样 你自己觉得
好像跟妈差远了
不会 第一次这样做已经很好了
蒜头可以再少一点
那时候奶奶教的时候是说那个酒
会吸进肉里面
然后再蒸出来 -味道比较香
对
有一点点咸啦
一点点啦
妈 下次做给我看啦 我在旁边学
有啦 已经学很好了耶
第一次做这样很好了啦
你吃看看啊
好吃
好吃喔 -好吃
嘟嘟 你在干嘛
钱不要拿出来
给我 来
钱给我 放我这里
对 放妈妈那边喔
妈妈帮你们管喔
赶快吃 赶快吃
唉唷 嘟嘟啊 来来来 奶奶干
来 我们一起干杯
新年快乐 -妈
新年快乐 -新年快乐 新年快乐
大家都要平平安安喔
刘耿德 你就看电视就好啰
耿德啊 来来来 夹菜啊
快点过来
你在那顾电视喔 -好啦
好啦 好就快来啊
奇怪 不想骂你喔
没关系 过年不要骂小孩
只能说世事无常
快得来不及欣赏
再匆忙
总有牵挂不能放
那些话依稀耳畔
那些事已成过往
来时路 跌跌撞撞
难预料 未来究竟
会怎样
那是我无法体会
你肩上的累
谢谢你带领我飞翔
为我遮风霜
爱 好好走
我已学会了
学你用微笑
代替舍不得
好好走
我已学会了
学你的勇敢
勇敢对你说
再见
今天初三
今天初三啊 -对
今天大年初三啊 -对
祝你们一家人幸福啊
奶奶身体好不好
很好啊
很好喔
现在还咳不咳嗽
还有一点啊
有时候还咳喔
你们大家保佑身体啦 -好
身体好就幸福
万事如意啊
奶奶要不要去加拿大玩
以后再讲啦 -好
哈哈哈
有个人在偷笑